Las nueve musas

Autor - Carlos Vitale

Portada » Archivo de Carlos Vitale
GIUSEPPE UNGARETTI

Giuseppe Ungaretti. La Piedad

LA PIEDAD LA PIETÀ 1 Soy un hombre herido. Y me quisiera ir Y finalmente llegar, Piedad, donde se escucha Al hombre que está solo consigo. No tengo más que soberbia y bondad. Y me siento exiliado entre los hombres. Pero...

Giuseppe Conte

La conquista de México. Giuseppe Conte

LA CONQUISTA DE MÉXICO EL SUEÑO DEL DÍA DE LOS TREINTA AÑOS El sol destruye y da, el sol sabe perderse, lo ama todo, y sin amor, sin piedad, sin sentir más que su propio esparcirse: el sol sabe volver, alza los primeros...

Umberto Saba

Umberto Saba: “Despedida” y otros poemas

DESPEDIDA Vosotros lo sabéis, amigos, y yo lo sé. También los versos se parecen a las pompas de jabón; una sube y otra no. COMMIATO Voi lo sapete, amici, ed io lo so. Anche i versi somigliano alle bolle di sapone; una...

Ida Di Ianni

Ida Di Ianni. “Verano” y otros poemas

VERANO I Un torbellino frenético sustenta una vacía canícula una energía de vísceras sondea una nave enarenada a la espera de golpes de viento. Braceo inquieta en el denso mar de lo Incierto. Falsedad causa del opaco...

Josep-Ramon Bach

Siete días de invierno

SIETE DÍAS DE INVIERNO /SET DIES D’HIVERN               DOMINGO               Los sacerdotes de la luz             recordando el alba inmortal             cincelan a golpes de cielo             las puntas de...

Rodolfo del Hoyo

Rodolfo del Hoyo

Te pienso perfilada. Tu cuerpo de aire recorta la estancia serena (y oscura). Sobre una lenta noche de párpados, la habitación tiene tus ojos.   Et penso perfilada. El teu cos d’aire retalla l’estança serena (i...

Nora Albert

Nora Albert: Frágiles naufragios

FRÁGILES NAUFRAGIOS / FRÀGILS NAUFRAGIS 1 En la desesperación aferramos cuerpos y derivas.   La fascinación de la lluvia ardiente nos sorprende, balanceo sediento en la luz hueca de la madrugada.   Repetimos y...

NICOLA ROMANO

Nicola Romano: Terminal y otros poemas

KIWIS Y ENSALADAS Tú que paces en la sombra tus tardes con aquel recuerdo sin luna que arrastra hacia blancos desiertos y no desvela la exacta dimensión del presente ahora te encuentras sola afanándote con kiwis y...

Gerardo Vacana

Gerardo Vacana: existir es resistir

EXISTIR ES RESISTIR Existir es resistir. Siempre. No sólo al ocupante. Resistir también en la paz: a los males al mal. De por vida. ESISTERE È RESISTERE Esistere è resistere. Sempre. Non solo all’occupante.  ...

Sibilla Aleramo

Sibilla Aleramo nació en Alessandria (Piamonte) en 1876 y murió en Roma en 1960. Entre otros libros, ha publicado: Selva d’amore, Aiutatemi a dire y Gioie d’occasione OTRA VEZ MARZO NOS ENCUENTRA Otra vez marzo...

Emilio Paolo Taormina

Emilio Paolo Taormina. Con las alas abiertas

Emilio Paolo Taormina nació en 1938 en Palermo, donde vive. Sus obras han sido traducidas al albanés, armenio, croata, francés, inglés, portugués, ruso, español y alemán. Está presente en antologías y revistas...

Maria Àngels Anglada

MARIA ÀNGELS ANGLADA (Vic, 1930-Figueres, 1999) es una de las principales escritoras en lengua catalana del siglo XX. Licenciada en Filología clásica, ha cultivado diversos géneros. Entre otros libros, ha publicado las...

CARLES DUARTE

Carles Duarte i Montserrat

Carles Duarte i Montserrat nació en Barcelona en 1959. Poeta, novelista y traductor, entre otros libros ha publicado: Els immortals, Alba del vespre y Memòria de la llum, al que pertenecen estos poemas. En su obra de...

Antonia Pozzi

Antonia Pozzi

AMOR DE LEJANÍA   Recuerdo que, cuando estaba en la casa de mi madre, en medio de la llanura, tenía una ventana que miraba a los prados; al fondo, el dique boscoso escondía el Ticino y, aún más al fondo, había una...

Secciones

¡Suscríbete a nuestro boletín!

Nuestras redes

No seas tímido, ponte en contacto. Nos encanta conocer gente interesante y hacer nuevos amigos.

Centro de preferencias de privacidad