Las nueve musas

Autor - Carlos Vitale

Revista Las nueve musas » Archivo de Carlos Vitale
Maria Luisa Spaziani

Maria Luisa Spaziani

HE VENIDO A PARÍS PARA OLVIDARTE He venido a París para olvidarte. He venido a París para olvidarte pero tú obstinado me impregnas todo espacio. Eres la quimera horrorosa de los aleros de Notre-Dame, eres el ángel que...

Cristina Campo

Cristina Campo

DEVOTA… Devota como rama curvada por muchas nieves alegre como hoguera por colinas de olvido, sobre agudísimas láminas en blanca malla de ortigas, te enseñaré, alma mía, este paso de adiós…   DEVOTA… Devota come ramo...

Margherita Guidacci

CLÍNICA… Clínica neurológica. Aquí llegado muchas cosas oh peregrino puedes preguntarte pero solo una importa: ¿Es la última casa de los vivos o la primera de los muertos? CLINICA… Clinica neurologica Qui giunto molte...

ROBERTO MUSSAPI

Roberto Mussapi

LLANURA Tengo angustia de la llanura, en mi corazón evoca el mar inmóvil y desanimado de la bonanza, cuando no sopla brisa y las velas cuelgan como vampiros por la mañana. Recuerdo las dunas del desierto, las...

Alda Merini

L’ALBATROS Yo era un ave de blanco vientre gentil, alguien me cortó la garganta para reírse, no lo sé. Yo era un albatros grande y revoloteaba sobre los mares. Alguien ha detenido mi viaje, sin ninguna caridad de sonido...

Antònia Vicens

Cinco poemas de Antònia Vicens

Vas al Corte Inglés y en la planta de los cosméticos te embelesas ante las promesas de juventud eterna.   La dependienta de la firma Lancaster pintada como una geisha te vende un pintalabios que no usarás nunca porque...

Lucio Zinna

Lucio Zinna: Casablanca

1 La infancia enjuta y soleada la adolescencia vasta y solitaria como un desierto de cítricos y Casablanca un espejismo la más cercana lejanía desde que allí se perdió mi padre por cosas de la guerra (otra femme otro...

Giorgio Caproni

Giorgio Caproni: HIERBA FRANCESA

En junio del 78 fui invitado al Centre national d’art et de culture Georges Pompidou (Beaubourg) para una lectura de mis versos, junto con Mario Luzi, Delfina Provenzali y Vittorio Sereni. Me hizo de intérprete André...

Joan Vinyoli

Joan Vinyoli: Anochecer en la cafetería

I Es una pesadilla tener siempre en el cajón, a mano, guardada, la ampollita de cianuro por si me urgiese usarlo, ante la absurdidad del universo o del hombre, inútil preguntador dentro del orden imaginado por el...

VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

Vicent Andrés Estellés

LAS COSAS Quan, entre gents, estic mut e pensiu. Ausiàs March En la oscuridad, había mujeres en los bordillos. Decían cosas obscenas, amablemente obscenas, de una halagadora obscenidad quizás. Y fumaban. Recuerdas que...

Adriano Spatola

Adriano Spatola. El cuaderno blanco

EL CUADERNO BLANCO IL QUADERNO BIANCO 1 Despertarse anunciarse mostrarse en la inquietud de un lugar que es la presencia de la presencia el inadvertible desafío la sospecha la imputación un resultado de la alusión una...

VALENTINO ZEICHEN

Valentino Zeichen

A PREGUNTAS MAL PROPUESTAS IGUALES RESPUESTAS Aun alardeando de un verosímil y honorable servicio la verdad no soporta que demasiadas veces se le dirijan las mismas preguntas. Y replica como guante que al quitárselo...

GIUSEPPE UNGARETTI

Giuseppe Ungaretti. La Piedad

LA PIEDAD LA PIETÀ 1 Soy un hombre herido. Y me quisiera ir Y finalmente llegar, Piedad, donde se escucha Al hombre que está solo consigo. No tengo más que soberbia y bondad. Y me siento exiliado entre los hombres. Pero...

Giuseppe Conte

La conquista de México. Giuseppe Conte

LA CONQUISTA DE MÉXICO EL SUEÑO DEL DÍA DE LOS TREINTA AÑOS El sol destruye y da, el sol sabe perderse, lo ama todo, y sin amor, sin piedad, sin sentir más que su propio esparcirse: el sol sabe volver, alza los primeros...

Umberto Saba

Umberto Saba: “Despedida” y otros poemas

DESPEDIDA Vosotros lo sabéis, amigos, y yo lo sé. También los versos se parecen a las pompas de jabón; una sube y otra no. COMMIATO Voi lo sapete, amici, ed io lo so. Anche i versi somigliano alle bolle di sapone; una...

Ida Di Ianni

Ida Di Ianni. “Verano” y otros poemas

VERANO I Un torbellino frenético sustenta una vacía canícula una energía de vísceras sondea una nave enarenada a la espera de golpes de viento. Braceo inquieta en el denso mar de lo Incierto. Falsedad causa del opaco...

Secciones

en-el-lago-español

¡Suscríbete a nuestro boletín!

Nuestras redes

No seas tímido, ponte en contacto. Nos encanta conocer gente interesante y hacer nuevos amigos.